Plan customer-visible work; active windows override the displayed state while raw evidence continues.